Je ne suis pas friande des anglicismes en général et les évite au maximum, leur préférant un équivalent bien français, même si parfois moins « branché ». Mais une fois n’est pas coutume, je vous annonce l’inauguration d’une série de « pattern hacking », terme que l’on rencontre ici et là de plus en plus sur la toile ; littéralement « piratage de patrons », cette expression comporte une petite connotation rebelle qui sied plutôt bien à l’univers de la couture, puisque pour les plus habituées d’entre nous, le plus grand plaisir de la couture consiste à s’affranchir et parfois même détourner le patrons que nous avons entre les mains pour y mettre notre patte bien à nous, n’est-ce pas ? 😉
A ce propos, je reçois régulièrement des messages de certaines me partageant les photos de leurs réalisations en s’excusant presque de ne pas avoir suivi tous les détails de mon patron à la lettre, mais c’est au contraire un des objectifs principaux de mes patrons que de vous inspirer une multitude de versions différentes et parfois très éloignées du modèle de départ. Tant mieux, et je m’en réjouis !
De mon côté, la trêve estivale m’ayant inspirée plusieurs versions très modifiées de certains de mes modèles, je vous propose de vous expliquer pas-à-pas comment les modifier afin de créer un nouveau vêtement assez (voire parfois très) différent.
Au programme de cette première édition :
une « Miss Jaipur » en version liquette ajustée (qui pique les yeux! ) avec parementures intérieures et manches retroussées.
Pour le tuto détaillé et profiter d’une offre exceptionnelle sur ce patron (pour celles qui ne l’ont pas encore), rendez-vous demain !
septembre 3, 2015
Ca pique mais c’est très chouette ! ma prochaine attends, j’ai hâte de la coudre dans un superbe viscose imprimé avec des oies, et c’est une version modifiée aussi 😉
septembre 3, 2015
J’adore cette façon de voir les choses !! Et je vais suivre ta nouvelle rubrique avec délectation 🙂