Posts

La testeuse, c’est celle qui travaille en secret, celle qui coud plus vite que son ombre, celle qui prend 50 photos par étape pour montrer où ça cloche, celle qui est toujours contente qu’on lui pose une farandole de questions sur les moindres détails du patron. Bref, elle est formidable, parce que sans elle, la version finale du patron serait nettement moins aboutie, voir même défaillante ! Pour " Miss Paulette", ma fine équipe a été encore épatante. Elle m’a tout d’abord permis de valider assez vite la coupe générale du modèle (ce qui était fortement appréciable, après les semaines de patronnage tâtonnant que je venais de vivre !), mais surtout elle m’a permis de retravailler en profondeur la fiche de montage et la notation de repères sur le patron pour vous faciliter le montage des points les plus délicats. Car quand on est seul face à son bébé, on est souvent persuadé que tout est clair comme de l’eau de roche, mais lorsqu’un tiers vient y mettre du sien, les manques de clarté et de pédagogie sont tout de suite plus flagrants ;-) Ainsi, j’ai notamment ajouté des lignes de couture sur les pattes et les repères d’arrêt de piqure et de coupe pour la fente. De quoi presque vous tenir la main, en somme :-D

Non, Paulette n’est pas ma grand-mère, ni ma vieille tante, ni la bonne fée qui m’a appris à coudre ! Personne n’a trouvé la vraie raison pour laquelle j’ai choisi ce nom … En revanche, l’explication que vous avez très souvent donnée m’a bluffée, car en effet elle coulait de source, mais je n’y avais pas du tout pensé ! Ceci explique cela : ce nom m’est venue dès les premiers jours de travail sur ce modèle, lorsque je me suis escrimée des journées entières à concevoir une patte polo à la fois jolie et qui tienne la route techniquement. J’avais sans doute inconsciemment envie de la rendre sympathique, cette (satanée) patte polo, et n’avais pas du tout pensé que ce nom pouvait également évoquer les empiècements d’épaule à la manière d’épaulettes. Bref, il porte bien son petit nom, ce modèle " Paulette" :-D

Celui-là, il aurait pu s’appeler “l’Arlésienne” tant sa sortie s’est fait attendre … Mais son petit nom coulait de source depuis le début (saurez-vous d’ailleurs deviner pourquoi ? ;-) ) Alors tout est dans le titre ou presque : je suis heureuse de faire cette fois “d’une pierre deux coups” et vous proposer 1 modèle en 2 patrons, déclinable de la taille 4 ans à la taille 46 ! Vous allez pouvoir vous faire plaisir … :-D Alors surveillez vos fils d’actu cette semaine … ;-) et pour patienter,

Pour répondre à certaines d’entre vous, je ne serai pas au salon Créations et Savoir Faire cette année. Après mûre réflexion, et compte tenu du bilan très positif de ma participation à l’édition de l’année dernière mais aussi de la charge de travail qu’a représenté sa préparation, j’ai décidé de réitérer l’expérience mais de ne pas m’imposer d’être présente chaque année, au risque de plomber mon planning de créations de nouveau modèles (ce qui est tout de même le coeur de mon travail !). Alors rendez-vous en 2016 peut-être … ;-) ...

Aux dires de certains d’entre vous qui s’inquiètent de savoir si je vais bien (… :-)), je dois me rendre à l’évidence que ce blog est quelque peu abandonné depuis de longues semaines. Heureusement, je vous rassure, il n’est le reflet ni de ma forme morale, ni de ma forme physique, alors tout va bien !! D’ailleurs, ceux qui me suivent également sur Facebook et Instagram savent que l’atelier est loin d’être au repos depuis 2 mois … seulement, absorbée par le quotidien de mon travail sur les prochains modèles ainsi que les projets à mettre en place à l’approche de Noël, je n’avais pas de nouvelle fracassante à vous annoncer :-) Mais en attendant la sortie (ce mois-ci, enfin !) d’un nouveau patron, et dans l’inspiration des différentes commandes de déguisements qui m’arrivent, mon esprit a été légèrement distrait par une bien sympathique visite du château de la Malmaison. Henri-François Riesener, Portrait en pied de l’impératrice Joséphine Photo (C) RMN-Grand Palais (musée des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau) Plongées le temps de quelques heures dans l’époque de Napoléon et Joséphine, ma princesse et moi nous sommes régalées à contempler les robes de l’époque, et … alors que je faisais déjà mentalement quelques croquis, celle qui ne me connaît que trop bien (et sait en profiter !) m’a lancé le défi de lui réaliser une tenue impériale “pour là maintenant tout de suite parce que c’était vraiment trop urgent” ! En mère raisonnable et digne, je lui ai bien évidemment répondu que c’était une très belle idée, mais que dans la vie, on ne peut pas avoir tout ce dont on rêve “là maintenant tout de suite”. Enfin c’était sans compter sur mon naturel incorrigible et le petit moteur qui a continué à griffonner des croquis dans ma tête …. jusqu’à ce que je n’y tienne plus et jette mes idées sur le tissu :-D

Comme annoncé hier, je vous propose d’inaugurer cette nouvelle rubrique qui me réjouit tant elle représente ce qui me plaît le plus dans la couture (même concernant mes propres patrons que je n’aime pas refaire indéfiniment sans les modifier) ! " Miss Jaipur", vous l’avez remarqué, est un modèle particulièrement protéiforme du fait des multiples versions proposées par le patron. Mais, je ne sais pourquoi, l’inspiration d’autres versions encore a du mal à se tarir, et je continue à imaginer de nouvelles robes, tuniques, chemises à réaliser en détournant le patron de base … Car si le terme “piratage” est la traduction la plus courante de “hacking”, il s’agit plutôt de détournement ludique et créatif. De manière générale, le “pattern hacking” consiste soit à modifier sensiblement un patron, soit à mixer 2 patrons pour obtenir un nouveau vêtement. Pour cette version de " miss Jaipur", c’est du 2e cas de figure dont il s’agit. Modèle " miss Jaipur" transformé en liquette en popeline orange ( délicieusement vitaminée mais difficile à photographier en pleine lumière d’été !) de chez Little fabrics

Je ne suis pas friande des anglicismes en général et les évite au maximum, leur préférant un équivalent bien français, même si parfois moins “branché”. Mais une fois n’est pas coutume, je vous annonce l’inauguration d’une série de “pattern hacking”, terme que l’on rencontre ici et là de plus en plus sur la toile ; littéralement “piratage de patrons”, cette expression comporte une petite connotation rebelle qui sied plutôt bien à l’univers de la couture, puisque pour les plus habituées d’entre nous, le plus grand plaisir de la couture consiste à s’affranchir et parfois même détourner le patrons que nous avons entre les mains pour y mettre notre patte bien à nous, n’est-ce pas ? ;-) ...

Le patron " Miss Marinette", vous le savez sans doute, a plus d’un tour dans son sac. Je vous en avais présenté plusieurs variantes au moment de sa sortie, mais il m’en manquait encore au moins une : simple et efficace, le petit haut d’été qui se marie avec n’importe quelle tenue :-) Modèle " Miss Marinette" version top sans col et avec pinces en coton à motifs géométriques bleus sur fond blanc ...

La seule raison pour laquelle je n’ai pas classé “Colette” et “Miss Colette” comme patrons de difficulté 1 est le montage du foulard, qui n’est pas excessivement technique mais demande de la minutie. Avec ce pas-à-pas en images, cette étape devrait maintenant ne plus avoir de secret pour vous ! Pour accéder au document pdf, il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous : Tuto montage du foulard Miss Colette Vous pouvez également le retrouver directement dans la catégorie “Boîte à couture” de la boutique en ligne. ...

Maintenant la petite tornade des premières commandes passée (encore MERCI pour l’accueil que vous avez réservé aux petits nouveaux, je suis aux anges !), il est temps de vous présenter les versions de mes précieuses collaboratrices qui ont accepté d’inspecter mes patrons sous toutes les coutures :-) “Miss Colette” d’abord : version top par Elodie (taille 34) version top par Caroline (taille 38) version top par Les beaux diables (taille 38) ...